影片简介
1887年,美国政府推行同化政策。年轻语言学家威廉来到即将被迁离的夏延部落,任务是记录濒临失传的语言。部落里唯一能讲古老仪式诗歌的,是一位被族人视为“疯女人”的寡妇蓝羽。她的诗无法被英语翻译,每首都是对土地和祖先的召唤。威廉偷偷与她合作记录,却在逐词翻译中陷入她所吟唱的悲怆情诗。两人跨越语言障碍产生感情,但部落长老警告:非印第安人听到完整情诗会招来灾祸。当威廉决定带蓝羽逃离保留地时,她选择用最后那首未被记录的“消失之歌”让自己的语言和肉身一同归于大地。
精彩短评
缓慢而疼痛的诗意。每一句翻译都是误读,每一次靠近都是殖民。摄影如油画,对白极少,情感全靠眼神和未说出口的词。结尾五分钟没有任何对话,却让人心碎。
Related
相关推荐
▶
王者比比
一头名叫“比比”的蠢萌小野猪,被误认成森林之王,被迫带领一群弱小的动物对抗前来砍伐森林的邪恶开发商。
▶
大众情人之死
坐拥千万粉丝的“大众情人”网红意外死亡,六个与他有过瓜葛的嫌疑人各执一词,真相扑朔迷离。
▶
老小阿凡提
老年阿凡提喝下了一口神奇的泉水变回了七八岁的小孩,他要用小孩的身体去教训贪财的巴依老爷。
▶
满床春色
富商娶了七房太太却无暇分身,七个女人凑钱雇了一个穷书生假装富商,轮流“侍寝”,结果真富商提前回家。
▶
女皮条客
一位数学天才辞去投行工作,潜入地下性交易网络,用算法重新定义“交易”二字。
▶
女子十二不设防
十二个身怀绝技的女警组成秘密小队,伪装成夜总会公关,捣毁跨国人口贩卖集团。